ねえ　ちょっと聞かせて　どんな夢があるの？

呐 能否告诉我 你有着什么样的梦想

話をしよう　描き出した　ストーリー

用语言来描绘出这最棒的故事吧

愛に満ちている　この星の上で

让爱充满在这星球上

希望をこの手に　君と歩けたら　素敵だと思う

紧握希望 如与你同行 是最美好的事了

虹色の橋を　少しずつでいいから　進むんンだ

一点点也好 向那五彩斑斓的未来前进吧

Make it make it make it true

Make it make it make it true

 
もし　君がこの道で迷ってなら

如果 你在这条路上迷失了自我

僕がそっと手を引くからさ　心配しないで

请不要担心 我会为你指引方向

歩き続けて　何度も　信じよう

继续前进吧 无论什么 请坚信

僕らはDreamer

我们是最棒的绘梦者

どんなに　強い雨の夜でも

就算是狂风暴雨的夜晚

そうだよ　朝はやって来るから

也没关系 因为天一定会亮

いつか太陽が　照らし出すのさ

太阳一定会出来

明日を信じた　　誰もがDreamer

请相信明天 任何人都是绘梦者

奇跡の星に　生まれた命さ

降于在这奇迹般的星球上

何だって出来そうな

会发生很多事

そんな気がしてこないかい？

无需这样在意

広がる未来は　始まったばかり

美好的未来 现在才开始呢

転んで気付く　そんな時もあるさ

也许会有跌倒碰壁的时候

恐れることなく　勇気もって行こう

但不要恐慌 拿出勇气向前进吧

僕はここにいる　　願うんだ。

我会在这里 一直为你祈祷

Make it make it make it true

Make it make it make it true

もし　君がこの道で迷ってなら

如果 你在这条路上迷失了自我

僕がそっと手を引くからさ　心配しないで

请不要担心 我会为你指引方向

歩き続けて　何度も　信じよう

继续前进吧 无论什么 请坚信

僕らはDreamer

我们是最棒的绘梦者

どんなに　強い雨の夜でも

就算是狂风暴雨的夜晚

そうだよ　朝はやって来るから

也没关系 因为天一定会亮

いつか太陽が　照らし出すのさ

太阳一定会出来

明日を信じた　　誰もがDreamer

请相信明天 任何人都是绘梦者

もし　君がこの道で迷ってなら

如果 你在这条路上迷失了自我

僕がそっと手を引くからさ　心配しないで

请不要担心 我会为你指引方向

歩き続けて　何度も　信じよう

继续前进吧 无论什么 请坚信

僕らはDreamer

我们是最棒的绘梦者

どんなに　強い雨の夜でも

就算是狂风暴雨的夜晚

そうだよ　朝はやって来るから

也没关系 因为天一定会亮

いつか太陽が　照らし出すのさ

太阳一定会出来

明日を信じた　　誰もがDreamer

请相信明天 任何人都是绘梦者